Traductrice professionnelle espagnol/anglais > français
Services interculturels
Traductions de qualité réalisées par une traductrice de langue maternelle française et expérimentée. Spécialisée dans le tourisme (gastronomie), les traductions médicales et le marketing (la mode en particulier).
- 14 ans d’expérience en traduction à temps plein.
- Expérience en tant que chef de projet, traductrice et correctrice, professeur d’espagnol en France et professeur de français en Espagne.
- Formation: Maîtrise d’espagnol, Deug de Lettres (Paris IV Sorbonne), formation complémentaire en traduction médicale, gastronomique et générale.
- Logiciels: Trados, MemoQ, Memsource/Phrase, Canvas, Aegisub, Subtitle Edit, Audacity.
